Pubblicazioni

• Libri
  Monografie
  Storia della Polonia dal 1918 a oggi, Morcelliana&Scholé, Brescia 2023.
  Aborto senza frontiere – Il movimento polacco e i suoi modelli, Rosenberg&Sellier, Torino 2022.
  L'autobiografia italiana nei racconti di Gustaw Herling-Grudziński, Aracne, Roma, 2018.
  Giovanni Battista Scovazzi, mazziniano e towianista, Academia University Press, Torino 2017. In collaborazione con la Fondazione Lanckoronski.

Avanguardie in movimento. Polonia 1917-1923, Casa Editrice Libria, Melfi 2013.

• Traduzione letteraria e curatela
  Bruno Jasieński, Brucio Parigi, Torino, Miraggi 2019.
• Traduzione letteraria
  Władysław Strzemiński, Teoria del vedere, Il Saggiatore, Milano 2023.
  Marcin Fabjański, I banditi della normalità, Lemma Press, Bergamo 2020.
  Tomasz Różycki, Antimondo, Firenze, Edizioni della Meridiana, Firenze 2009.
• Curatele
  Gustaw Herling-Grudziński. Ritratto di un’epoca (volume di presentazione della mostra omonima), a cura di Alessandro Ajres, Marta Herling, Krystyna Jaworska, 2021.
  Solidali con Solidarność. Torino e il sindacato libero polacco (appendice testuale con Donatella Sasso), Milano, Franco Angeli, 2011.
• Contributi in volume
  Una guerra mediatica, in: Ucraina – Alle radici della guerra, a cura di Matteo Zola, Paesi Edizioni, Roma 2023, pp. 189-212.
• Articoli (fino al 2013)
  - Bisogna entrare nell’oscurità perché è lì la salvezza. I libri di Jakub o il grande viaggio di Olga Tokarczuk (Il libro del mese), in: “L’Indice”, febbraio 2024, p. 17.
  - Gustaw Herling, Scritti italiani 1944-2000, in: “L’Indice”, settembre 2023, p. 26.
  - Wisława Szymborska, i 100 anni della poetessa che sapeva arrivare al cuore di ognuno, in: “Micromega”, luglio 2023.
  - Riferimenti e follow up letterari nei testi del rap polacco, in: “Lingue e Linguaggi”, n. 48 (2022), pp. 7-25.
  - Caparezza e la lingua del rap italiano, Annarita Miglietta: Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza, in: “Fabrica Litterarum”, n. 1 (4), pp. 1-8, 2022.Herling - Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, in: “Studi Slavistici”, XIX, 2022, 1, pp. 360-362.
  - Aspetti del linguaggio nella Teoria del vedere di Władysław Stzremiński, in: Contatti artistici polacco-italiani 1871-1939, a cura di Jerzy Malinowski, Agata Knapik e Anna Jagiełło, Roma 2021, pp. 217-226.
  - Gustaw Herling-Grudziński e il totalitarismo, in: “Democrazia e Diritti Sociali”, n. 1/2021, pp. 19-33.
  - I luoghi italiani di Gustaw Herling-Grudziński, in: Gustaw Herling-Grudziński. Ritratto di un’epoca (volume di presentazione della mostra omonima), a cura di Alessandro Ajres, Marta Herling, Krystyna Jaworska, 2021, pp. 7-12.
  - Uno scrittore in autoesilio, in: “L’Indice dei libri del mese”, vol. 1, p. 10, 2021.
  - Tommaso Fiore e i corvi di Varsavia, in: “Polono-Italica Fabrica Litterarum”, vol. 1 (2), pp. 205-210, 2020.
  - Gustaw Herling-Grudziński e la letteratura italiana del XX secolo, in: “Poznańskie Studia Polonistyczne Seria Literacka”, vol. 39 (59), pp. 183-193, 2020.
  - La riscrittura femminile del mito nella poesia di Wysława Szymborska, in: “Lingue e Linguaggi”, vol. 37, 2020, pp. 143-183 come lavoro conclusivo del PRIN: “La (de)costruzione del mito nella letteratura contemporanea femminile in Russia e Polonia”.    - Futuryzm włoski w Polsce w stulecie ‘Manifestu’, in: Włochy i Polska – Sto lat wspólnej fascynującej podróży, a cura di Miziolek J., WUW - Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2019, pp. 217-232.
  - Emigracja europejska jako poczatek legendy Marka Hlaski. A cura di: Ewa Rogalewska, Violetta Wejs-Milewska, Paryz, Londyn, Monachium, Nowy Jork. Powrzesniowa emigracja niepodleglosciowa na mapie kultury nie tylko polskiej, vol. II,
  Wydawnictwo Uniwersytetu w Bialymstoku, Bialystok 2016, pp. 457-469.                                                                                          - Język sztuki w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego – Portret wenecki, in: “Lìteraturnij proces: metodologia, imena, tendencii”, v. 4, 2016, pp. 40-43, ISSN:2311- 2433.
  - Motivi e ispirazioni italiane nei Racconti e nel “Diario scritto di notte”. A cura di: Marta Herling, Luigi Marinelli, Dall’‘Europa illegale’ all’‘Europa unita’. Gustaw Herling Grudzinski: l’uomo, lo scrittore, l’opera, Conferenze e studi, vol. 132, Roma,
  Napoli 2015, pp. 139-153.Credere in chi non esiste, in: “L'Indice dei libri del mese”, vol. 2, p. 24, 2013.
  - Intorno a Goya, arte e passione, in: “L'Indice dei libri del mese”, vol. 9, p. 25, 2013.
  - Verso la prima avanguardia: la pittura. A cura di: Marina Ciccarini, Leszek Kuk, Luigi Marinelli, Avanguardie e tradizioni nel XX e XXI secolo. Conferenze e studi, Accademia Polacca delle Scienze, Roma 2013, pp. 71-95.
  - Animali in tribunale, in: “L'Indice dei libri del mese”, vol. 11, p. 23, 2012.
• Traduzioni di testi letterari su rivista
  Agnieszka Kuciak, Lo scrigno di Penelope, in: AA.VV., PORTE Passaggi Varchi Barriere – Racconti per Fata Morgana 12, Torino, CS_libri 2009, pp. 43-51.
  Jalu Kurek, un poeta polacco in Italia all’inizio degli anni Venti, in: “Bollettino del C.I.R.V.I.”, 2008, n.1, pp. 57-78.
  Ël Diav di Wojciech Kuczok, in: “Esamizdat”, 2007 (V) n. 1-2, pp. 413-417.
  Witkiewicz tra droghe e oblio, in: “Esamizdat”, 2004, (II) n. 1, pp. 113-117.